Protected Lane

释义 Definition

（交通/道路）保护车道：通过实体隔离（如路缘石、隔离桩、花箱、护栏、停车带等）把某种交通方式的车道与机动车流分开，常见于自行车保护车道（protected bike lane），以提升安全性与舒适度。

发音 Pronunciation (IPA)

/prəˈtɛktɪd leɪn/

例句 Examples

The city added a protected lane so more people would feel safe biking to work.
城市增设了保护车道，让更多人愿意安全地骑车通勤。

After the redesign, the protected lane is separated by a curb, reducing conflicts with turning cars at intersections.
道路改造后，保护车道用路缘石隔开，减少了路口转弯车辆带来的冲突。

词源 Etymology

protected 来自拉丁语词根 *protect-*（“保护、遮蔽”之意），经法语进入英语；lane 源自古英语，指“狭窄的道路/车道”。合在一起，protected lane 字面义是“受到保护的车道”，在现代城市交通语境中多指以物理设施隔离的专用车道（尤其是自行车道）。

相关词 Related Words

• Bikeway
• Bike Lane
• Cycle Track
• Buffer
• Curb
• Bollard
• Right Of Way
• Intersection

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

• NACTO Urban Bikeway Design Guide（NACTO《城市自行车道设计指南》）
• AASHTO Guide for the Development of Bicycle Facilities（AASHTO《自行车设施发展指南》）
• Global Street Design Guide（《全球街道设计指南》）